OLLI旅行冒险:体验土耳其文化

作者:娜塔莉·诺伊特

伊斯坦布尔的香料市场让我心烦意乱,而且不是什么好事。太多有魅力的小贩试图引诱我去他们的摊位买我并不是真的想要或需要的东西。这是一种感官上的超负荷:异国香料、蜂蜜、坚果、水果的味道,拥挤的人群,喊声(“女士……女士……请进,请进”),缤纷的色彩,炎热的气氛。倒时差的我头晕目眩。

我在市场的一条巷子里飞奔,然后又跑进另一条巷子,突然间安静多了。在我左边的一个鸟类市场里,到处都是悄悄地和鸣禽聊天的人。我看到了几箱宠物食品,最后,一个15岁左右的男孩想要一杯茶(土耳其语,礁,发音为chai)摊位。他朝我笑了笑,指了指小巷尽头的一张小凳子,递给我一个黄铜托盘,里面有一杯茶、一块糖和一块土耳其软糖。

探索土耳其文化

我总是把旅行经历分为两类:在其他地方体验为游客而存在的事物;体验为生活在那里的人而存在的事物。

区分这两者的一个简单方法是通过价格。旅游体验理所当然地更加昂贵。人们知道我们会付更多的钱(毕竟,我们已经付过旅费了),所以他们会收更多的钱。我在市场上喝的一杯茶大约花了30美分,这就是为什么我知道我是在一个当地人,而不是游客的地方。那个男孩小贩不会说英语,我也不会说土耳其语,但我们的交易很轻松,很容易:我们俩都知道,在这个确切的地点,人们已经做了好几个世纪了(买一杯饮料,从他们的行程中休息一下)。

与OLLI同行

奥利,UVM Osher终身学习学院BOB(中国)手机版他5月份去了土耳其。我很高兴能与OLLI主任凯西-科迪·哈德森和其他17人一起领导这次旅行。我的许多朋友和熟人听说我们的土耳其之行后,都对我们要去这样一个地缘政治热点地区旅行感到震惊。事实是,我完全没有那种感觉。土耳其感觉很安全,欢迎美国人,有点粗糙,这是一个拥有古老宝藏的现代国家,而且开放。

我们看到了我梦寐以求的东西:圣索菲亚大教堂和蓝色清真寺,金角塔和加拉塔塔,旋转的托钵僧,保存完好的以弗所古城,佩加蒙世界上最早的医疗中心之一(有自己的戏剧治疗剧院),还有特尔镇的周二市场,最近去世的人会把免费的新鲜甜甜圈留给市场上的人,作为对他们生命的庆祝,并鼓励他们来参加他们的葬礼。这不是一个好主意吗?我们学会了讨价还价,让买卖双方都满意,我们吃了这么好的食物,包括令人瞠目的70种土耳其早餐。

culture-of-turkey

轮胎市场的草药小贩。

小组旅行很有趣,因为总有有趣的人可以去认识,从他们身上学习奥利旅行是值得的,因为我们专注于教育和求知欲的主题。但旅行对我来说主要是一种情感体验,这次旅行让我感觉更有活力,与过去更有联系,也更能与他人互动。

其中一个原因是,我是一个完美的一心多用者,但在旅行时却不能一心多用。首先,我不会说这种语言(我知道这是个蹩脚的借口;一个人至少应该学会一点去的地方的语言,但至少可以说,土耳其语很有挑战性),正因为如此,我不能依靠我的语言技能来交流。为了理解事物,我需要真正地去看、去听、去体验。这次旅行如此身临其境的另一个原因是,我对科技的使用极其有限:我的手机只用于紧急情况,而且那里的Wi-Fi很不稳定。最终,我放弃了尝试,放弃了电子乐(我可能会补充说,这非常自由)。

我发现我不断地问自己一些有趣的问题,既有深刻的,也有平凡的:“为什么一个起源于游牧和贸易的文化要用杯子喝茶——杯子肯定是最易碎的饮用器皿?”或者“为什么纽约没有像伊斯坦布尔那样的野猫(有成千上万只,都是由店主喂养和浇灌的);如果他们这样做了,就不会再有老鼠问题了。”或者“佩加蒙的古代医生盖伦怎么知道病人需要保持凉爽和娱乐才能好起来?”或者,“有人偷过人们放在清真寺外架子上的鞋子吗?”

culture-of-turkey

阿斯克勒皮翁,位于帕加马西部。

所有这些问题的答案都是我想出来的,但我会让你自己想象一下。或者更好的是,去土耳其,或其他挑战你期望的地方,并提出你自己的问题和答案。也许把你的手机和平板电脑留在家里。

我坐下来,望向外面一座清真寺的庭院,它隐藏在街道之外,瓷砖的设计平静而美丽。我抿着茶,看着外面的清真寺,在那一刻,我知道旅行是一件美妙的事情。

娜塔莉·诺伊特(Natalie Neuert)是UVM Lane系列课程的负BOB(中国)手机版责人,也是UVM继续和远程教育的程序开发人员。

类别: